Narrative Summary of A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes

Overview:

This collection is a fascinating glimpse into Kachári culture and folklore. As a reader, you will discover a world of simple, yet rich stories, filled with mythical creatures, clever tricks, and important life lessons. I found myself learning not only about Kachári culture but also about the nuances of the Kachári language. The stories explore themes of friendship, family, perseverance, and the importance of learning from one’s mistakes.

Main Parts:

How the Rivers Were Made: This story tells of an old man who travels to the god of riches, Kuvera, and returns with seeds of prosperity. Through his efforts, he cultivates a field, but his wife’s insatiable thirst leads him to a tank where he finds many types of fish. These fish grant him a boon, which he uses to create rivers by leading them with his staff.
The Story of the Lazy Boy: This story centers around a young boy who refuses to listen to the old man of the season, causing him to miss the planting season. In his quest to retrieve the lost season, he meets another old man, who gives him directions to bring back the season. While the boy’s actions are ultimately foolish, the story emphasizes the importance of timing and listening to advice.
The Seven Champions: A mother raises her son, who becomes a cowherd after facing hardship and rejection. His journey leads him to meet other champions, ultimately assembling a group of seven. Together, they confront challenges and defeat evil Rakshashas, highlighting the power of courage, unity, and selflessness.
The Story of the Merchant’s Son: A young man disobeys his mother’s wishes and goes to trade in foreign lands. He encounters a magical swan that transforms into a beautiful maiden. Through trials and tribulations, he learns to overcome obstacles and win her heart, showcasing the importance of perseverance and self-belief.
Brother and Sister: After facing the loss of their parents and kingdom, a brother and sister seek refuge in another kingdom. The brother’s bravery and the sister’s cunning protect them from danger and lead them to a happy ending. The story highlights the value of loyalty, resilience, and finding love in unexpected places.
The Story of the Toad: This humorous tale tells of a toad who tricks a king into marrying him by appearing as a human. The toad’s cleverness and persistence reveal the potential for even the smallest creature to attain great things.
The Story of the Doe and the Raven: This story emphasizes the dangers of trusting deceptive characters. The doe, despite warnings from the raven, chooses to befriend a cunning jackal who ultimately betrays her. It shows the importance of recognizing those who are truly sincere and the consequences of ignoring wisdom.
The Old Man and the Tiger: A wise old man uses a clever trick to outsmart a tiger who wishes to learn the secret of the “ghughu ban.” The story highlights the potential for outwitting stronger adversaries with knowledge and patience.
The Monkey and the Hare: This story illustrates the dangers of greed and the importance of being content with what one has. The monkey’s insatiable desire for more ultimately leads to his downfall. It shows the pitfalls of listening to the wrong advice and how one’s downfall can be caused by one’s own actions.
The Tortoise and Monkey: A greedy monkey steals the tortoise’s share of the spoils and leaves him stranded in a tree. The tortoise, using his cunning, manages to convince the king that he killed a rhinoceros, winning the king’s favor and a horse. The story showcases the potential for intelligence to overcome physical limitations.
The Brahmin and his Servant: A clever servant constantly outsmarts his master, the Brahmin, through deception and trickery. The story exposes the folly of pride and overconfidence and highlights the power of cleverness.
The Story of the Simpleton: This story tells of a naive and foolish young man who makes a series of foolish exchanges, losing everything he starts with. However, the story ends with a twist, where the simpleton’s innocence leads him to accidentally restore his own sight. The story satirizes the folly of ignorance and emphasizes the potential for unexpected blessings.
The Story of the Seven Simpletons: A group of seven simpletons, led by a wily Brahmin, face a series of absurd challenges. Despite their foolishness, they often manage to find a way to overcome each obstacle. This story highlights the potential for even the most clueless individuals to achieve success by working together.
The Story of the Blind Man and the Hunchback: A blind man and a hunchback become friends. Through their journey together, they encounter a series of challenges, ultimately overcoming each through their combined skills and ingenuity. The story showcases the importance of teamwork and the power of embracing differences.
The Story of a silly old man: This humorous story illustrates the foolishness of greed and the importance of contentment. The old man, obsessed with dividing a deer carcass, makes a series of absurd mistakes, ultimately leading to his wife’s anger and the loss of his supper.
The Story of the four Thieves: This story depicts the resourcefulness of an old man who uses clever tricks to scare away four thieves seeking to steal from his home. It highlights the power of ingenuity and the ability to outwit adversaries through creative thinking.

View on Life:

The importance of family and loyalty: Many of the stories emphasize the value of family and the importance of loyalty. Brothers and sisters are often portrayed as supporting each other, even in difficult times.
The power of cunning and trickery: Many of the characters, particularly the servants and simpletons, rely on cunning and trickery to achieve their goals. This suggests that while these qualities may be deemed as negative, they can also be used for good, even if they are not always honorable.
The dangers of pride and overconfidence: The stories often portray characters who are punished for their pride and overconfidence. These characters fail to recognize their limitations and are ultimately tricked or defeated.
The importance of wisdom and understanding: The stories often feature wise old men or women who provide valuable guidance and advice. They teach the characters about the world, its dangers, and the importance of making good choices.
Perseverance and resilience: The characters in these stories often face a variety of challenges and obstacles. Yet, they persevere and strive to achieve their goals, highlighting the importance of resilience in the face of adversity.
The power of friendship and teamwork: Many of the stories highlight the importance of friendship and teamwork, as characters often support and help each other to achieve their goals.

Scenarios:

The theft of possessions: Thieves attempt to steal from various characters, highlighting the pervasive nature of theft in the Kachári society.
The quest for food: Several stories involve characters seeking food and the challenges they face in procuring it, showing the struggles of survival.
The search for a wife: A simpleton seeks a wife and learns the hard way that appearances can be deceiving.
The magical transformation of animals: Several stories feature animals that can transform into humans, adding a mystical dimension to the narratives.
The overcoming of obstacles: Characters face numerous obstacles, including deceitful people, magical creatures, and natural challenges. These scenarios showcase the strength of character and perseverance necessary for overcoming challenges.

Challenges:

The loss of a loved one: Characters experience the pain of losing their parents, siblings, and loved ones.
Poverty and hunger: Several stories involve characters struggling with poverty and the challenges of acquiring food.
Facing physical limitations: Blindness and physical deformities are encountered in some stories, emphasizing the challenges of living with a disability.
Being tricked by deceitful individuals: Characters often fall prey to cunning individuals who use deception and trickery to their advantage.
The dangers of the natural world: The stories depict various dangers in the natural world, including wild animals, storms, and difficult terrain.

Conflict:

Human vs. nature: Characters often face challenges from the natural world, whether it be wild animals, storms, or harsh environments.
Human vs. human: Characters frequently encounter conflicts with other humans, often stemming from greed, deception, or social injustice.
Human vs. supernatural: The stories feature magical creatures and supernatural forces, creating challenges for the characters to overcome.

Plot:

The journey: Many of the stories involve characters embarking on journeys, either to find a wife, to overcome a challenge, or to seek a new life. These journeys often lead to unexpected events and life-changing experiences.
The trickster: Several of the stories feature tricksters who use their cunning and deception to outsmart others. These tricksters often escape punishment, but their actions ultimately have consequences.
The reward for good deeds: Characters who are good and kind are often rewarded for their deeds, while those who are selfish and deceitful are punished.

Point of View:

Third-person omniscient: Most of the stories are told from a third-person omniscient perspective, providing insight into the thoughts and feelings of all the characters. This allows the reader to see the different perspectives of the conflict and understand the motivations of each character.

How it’s Written:

Simple and straightforward: The stories are told in a simple and straightforward style, using clear and direct language. They are easy to understand, even for those unfamiliar with Kachári culture.
Oral storytelling tradition: The language and style of the stories suggest that they were originally part of an oral storytelling tradition. They feature repeated phrases, vivid imagery, and a sense of immediacy, which are characteristic of oral storytelling.
Use of onomatopoeia and repetition: The stories often employ onomatopoeia, such as the sounds of birds or animals, and repetition, such as in the phrase “What is to be done?” This adds a sense of rhythm and memorability to the narratives.

Tone:

Humorous: Many of the stories have a humorous tone, with a focus on the follies and absurdities of human behavior. The stories are often lighthearted and playful, even when dealing with serious themes.
Moralistic: The stories often convey moral lessons, highlighting the importance of being kind, honest, and respectful. They also warn against the dangers of greed, selfishness, and deception.
Wonder and mystery: The stories also contain elements of wonder and mystery, with magical creatures and supernatural events.

Life choices:

Following one’s heart: Many of the characters make choices based on their heart’s desires, even if these desires lead them into trouble. This suggests that it is important to follow one’s heart, even if it means taking risks.
The importance of listening to advice: The stories often portray characters who fail to listen to wise advice and suffer the consequences. This emphasizes the importance of being open to guidance and learning from others.
Perseverance and determination: Characters often face challenges that require them to be persistent and determined. These stories teach that overcoming obstacles often requires dedication and hard work.

Lessons:

The consequences of greed and deceit: The stories consistently warn against the dangers of greed and deception. Characters who are motivated by these qualities often end up losing everything.
The value of kindness and honesty: Characters who are kind and honest are often rewarded for their actions. This emphasizes that good behavior is essential for a fulfilling life.
The importance of learning from mistakes: Many of the characters make mistakes, but they learn from them and grow as a result. The stories teach that it is important to learn from our mistakes and become better people.
The power of friendship and teamwork: The stories highlight the power of friendship and teamwork. Characters who work together are often able to overcome obstacles that they could not overcome alone.
The importance of courage and resilience: The characters often demonstrate courage and resilience in the face of challenges and setbacks. These stories teach that it is possible to overcome adversity with determination and self-belief.

Characters:

The Old Man: A recurring character often portrayed as wise, resourceful, and sometimes foolish. He is often the protagonist of the story, using his wits to outsmart others or learn life lessons.
The Old Woman: The old woman is often the wife of the old man, and she is often portrayed as wise and caring, though she can also be prone to making foolish decisions.
The Simpleton: A recurring character who is often naive and makes foolish choices. He represents the folly of ignorance and the importance of learning from one’s mistakes.
The Servant: A clever character who uses deception and trickery to outsmart his master, highlighting the power of cleverness over intellect.
The Toad: A cunning creature who uses deception to achieve his goals, illustrating that even the smallest of beings can be powerful.
The Doe: A gentle creature who is tricked by a deceptive jackal, emphasizing the importance of being wary of those who seem too good to be true.
The Raven: A wise bird who tries to warn the doe of the jackal’s deceit, highlighting the importance of recognizing genuine friendship.
The Tiger: A powerful creature that is outsmarted by the old man, illustrating that wisdom can overcome strength.
The Monkey: A playful and mischievous character who is often greedy and makes foolish choices. He represents the dangers of impulsiveness and the need for self-control.
The Tortoise: A clever creature who overcomes physical limitations through cunning and intellect, highlighting the power of intelligence.
The Brahmin: A learned and wise character who is often outsmarted by his servant, showcasing the folly of pride and overconfidence.
The Seven Champions: A group of brave and noble characters who work together to overcome evil, representing the power of unity and selflessness.
The Rakshashas: Mythical creatures who represent evil and danger, often encountered by the heroes in the stories.
The Swan Maiden: A magical creature who represents beauty, love, and the power of transformation.
The Fish: A mystical creature that grants a boon to the god Sri, demonstrating the importance of respecting nature.

Themes:

The Power of Storytelling: The stories serve as a means of passing on cultural knowledge, traditions, and important life lessons. They reflect the values and beliefs of the Kachári people and offer insights into their worldview.
The Nature of Good and Evil: The stories explore the tension between good and evil, with characters representing both sides of this struggle. They teach valuable lessons about the importance of choosing the right path and the consequences of evil actions.
The Importance of Wisdom and Cunning: The stories show that while wisdom is important, cunning and trickery can also be valuable assets in a challenging world.
The Fragility of Life: The stories often portray characters who die, reminding readers of the fragility of life and the importance of living it to the fullest.
The Triumph of Good Over Evil: The stories often end with the triumph of good over evil, reassuring readers that justice will prevail.
The Power of Resilience: The characters in the stories demonstrate resilience, overcoming setbacks and challenges to achieve their goals.
The Importance of Family: The stories place a high value on family, loyalty, and the bonds that unite people.

Principles:

Respect for elders and authority: The stories often portray elders as wise and respected figures, suggesting a strong emphasis on respecting authority.
The importance of family: Family ties are considered vital, with loyalty and support valued highly.
Perseverance and hard work: The characters in these stories are often required to work hard and persevere to overcome challenges.

Intentions of the characters in the text or the reader of the text:

The characters: The characters in the stories are motivated by a desire for survival, wealth, love, and a better life. They often strive to overcome challenges and achieve their goals, even if they employ questionable means.
The reader: The reader of these stories might seek entertainment, cultural understanding, and insights into the human condition. The stories offer a glimpse into the Kachári culture and worldview, while also exploring universal themes of love, loss, greed, and the search for meaning.

Unique Vocabulary:

“Gogorleng”: The traditional name for the bâru or bohua, who plays the buffoon at weddings. This word reflects the importance of tradition and cultural expression.
“ghughu ban”: A term used in the story of the old man and the tiger, the meaning of which is unknown, adding a sense of mystery and intrigue.
“khawai”: A type of fish mentioned in the story of the Brahmin and his servant. This word offers a glimpse into the Kachári diet and foodways.
“sirmolu” vs. “himulu”: These two terms for the simul tree, used in the story of the Brahmin and his servant, highlight the differences in knowledge and understanding between the characters.

Anecdotes:

The story of the rivers: The creation of rivers by the god Sri through the boon granted by the fish provides a mythical explanation for the origin of rivers and reinforces the importance of respect for nature.
The story of the lazy boy: This story is an example of a cautionary tale, warning against procrastination and the importance of heeding advice.
The story of the doe and the raven: This story provides a moral lesson about the dangers of trusting deceptive characters and the importance of listening to those who offer genuine advice.

Ideas:

The power of deception: Several stories demonstrate the ability of characters to deceive others and manipulate situations to their advantage. This raises questions about the nature of truth, honesty, and the ethics of trickery.
The importance of cultural understanding: The stories provide valuable insights into the customs, beliefs, and worldview of the Kachári people, offering a window into a different culture.
The universality of human experience: Despite the unique cultural context of the stories, they explore universal themes of love, loss, greed, and the search for meaning, resonating with readers from diverse backgrounds.

Facts and findings:

The Kachári language: The stories highlight the unique characteristics of the Kachári language, including its agglutinate verb structure and its relationship to other Bodo languages.
The Kachári culture: The stories provide valuable information about Kachári customs, traditions, beliefs, and values.

Statistics:

The story of the Seven Simpletons: The number “seven” is repeatedly used in this story, possibly reflecting a cultural significance attached to this number.

Points of view:

Third-person omniscient: Most of the stories are told from a third-person omniscient perspective, allowing readers to understand the motivations and perspectives of all the characters.

Perspective:

The importance of recognizing cultural differences: The stories highlight the importance of recognizing and appreciating cultural differences, offering a window into a different way of life.
The power of storytelling: The stories demonstrate the importance of storytelling as a means of preserving culture, teaching morals, and entertaining generations.
The universality of human experience: The stories explore universal themes that resonate with readers from different backgrounds, demonstrating that human nature transcends cultural boundaries.

Learn more